This classic of style history is immeshed in lore and legend. But thanks to today’s street style, it’s more relevant than ever.