The exhibit, ‘Van Gogh and the Roulins. Together Again at Last’, brings together seminal Arles years portraits for the first time.